Najdete nás na trase mezi Červenou Vodou a Králíky, v obci Červená Voda - Orlice odbočíte směr Horní Hedeč, a potom po 2 km na Zlatý Potok a jste u nás. Penzion se nachází v klidném prostředí obklopen přírodou (nedaleko města Králíky v malebném koutu Orlických hor).

Doprava: vlakem - trasa Dolní Lipka - Štíty (zastávka Dolní Orlice)
                              - po dohodě možnost dopravy na penzion - 3 km
                autobusem - trasa Králíky - Červená Voda (zastávka Dolní Orlice)
                                        - trasa Červená voda - Králíky (zastávka Horní Hedeč)
                                    - po dohodě možnost dopravy na penzion - 2 km

Nabízíme celoroční ubytování o celkové kapacitě 21 lůžek v 6-ti pokojích (4x3 lůžkový, 1x4 lůžkový, 1x5 lůžkový). Dva 3-lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, další pokoje mají umyvadlo s teplou a studenou vodou, sociální zařízení jsou společná, v těsné blízkosti pokojů.

K ubytování možnost snídaně, večeře, nebo polopenze.

K dispozici je jídelna v selském stylu, restaurace s barem s 40-50 místy, krbem, TV, kulečníkem a šipkami, slouží i jako společenská místnost pro ubytované, v letních měsících venkovní terasa s krbem a ohniště s vlastním posezením.

Cena za ubytování činí 250,- Kč a 350,- (vlastní soc. zařízení) za osobu a noc s možností stravování (snídaně 60,- Kč, večeře 80,- Kč jednotné menu). Možnost domácích zvířat za poplatek 140,- Kč na den.

Město Králíky leží v podhůří Orlických hor na silnici Hradec Králové - Ostrava, 5 km od hraničního přechodu s Polskem, mezi pohořím Jeseník a Orlickými horami. Je nástupním místem pro četné turistické trasy, které vedou povětšinou rozsáhlými lesními porosty (možnost sběru hub). Možnost návštěvy hraničního opevnění z let 1938 s několika muzei v pevnostech, kláštera v Králíkách (poutní kostel s přilehlým klášterem byl založen r. 1700 a je hojně navštěvován poutníky z Čech a Moravy, ale především německými obyvateli vystěhovanými po r. 1945 ze Sudet). Nad obcí Červená Voda (5 km) rozhledna Suchý vrch 924 m n.m. (sjezdovky, turistika). 15 km od Králík se nachází nejvyšší vrchol v okolí Králický Sněžník (pramen řeky Moravy, 1424 m n. m.). Tento terén nabízí v létě četné turistické trasy, v zimním období několik lyžařských sjezdovek, největší délka 1440 v areálu SKI SNĚŽNÍK Dolní Morava s nadmořskou výškou 748-1200 m n.m - parametry FIS.
15 km od Králík v obci Štíty je sportovní areál ACROBAT PARK letu na lyžích olympijského vítěze Aleše Valenty.

• Přehrada Pastviny
• Výlety do Polska (Klodsko 40 km)
• Josefovská pevnost
• V blízkém okolí cca 15 km je 5 lyžařských vleků.
• V areálu Velká Morava - možnost Skibusu
• Cykloturistika evropského projektu Glacensis a Buková Hora.
• Rozhraní Čech a Moravy s bohatou nabídkou hradů a zámků:
  • Morava: Bouzov, Úsov, Velké Losiny
  • Čechy: Častolovice, Litice, Lanšperk, Selské muzeum Letohrad